Laman

Minggu, 16 Oktober 2016

KAMU! (YOU!)

VERSI BAHASA INDONESIA:
Scroll down for English version

Hei Kamu!
Kamu penuh dengan aib.
Ups, itu terlalu intens.
Hmm... Kau tahu bahwa kau penuh dengan kebohongan, benar?

Tapi, ada satu hal...
Apakah aku mencintaimu sebesar itu?
Apakah aku peduli padamu sebesar itu?
Tentu, Iya! Aku cinta kamu!

Aku terlahir dengan cinta,
Kamu tidak, haha!
Jadi, izinkan aku memberikanmu sebuah cinta
Aku mengira bahwa kamu akan menolaknya
Tapi tak apa, kamu tak bisa menolak fakta bahwa...
Aku memberikanmu sebuah cinta di setiap detik hidupku.

Kenapa kamu hanya berpikir tentang dirimu?
Kenapa kamu tidak baik?
Kenapa kamu tidak sensitif sama sekali?
Kenapa aku mencintai seorang setan sepertimu?

Lihatlah dirimu! Sangat tidak merasa aman!
Kamu pikir bahwa kamu akan terlihat tolol ketika kamu peduli
Kamu pikir bahwa kamu akan terlihat bodoh untuk menjadi baik

Jadi, siapa sih kamu?
Sebuah kekuatan yang membuatku menghakimi sesuatu?
Bahkan, mengapa saya membuat sebuah puisi tentangmu?
Biarkan aku berpikir

Hmm...
Aku kira karena kamu tidak nyata
Maafkan aku, kamu tidak nyata
Kamu adalah ilusi dan tipuan
Mungkin kamu setan yang tak mau membaca tulisanku
Mungkin kamu penyesalan di masa depanku,
Kuikhlaskan dirimu, kubiarkan kau pergi
Aku harus kembali ke kehidupan nyata, selamat tinggal!

ENGLISH VERSION:
Hey, you!
You are full of mortification.
Ups, that is too intense
Hmm... You know that you are full of lies, right?

But, here is the thing...
Do I love you that much?
Do I care about you that much?
Of course, yes! I love you!

I was born with love,
You were not! Haha!
So, let me give you a love
I assume that you will reject it
But that's okay, you can't reject the fact that...
I am giving you a love in every second of my life

Why you only think about yourself?
Why you are not kind?
Why you are not sensitive at all?
Why do I love a devil like you?

Just look at you! Super insecure!
You think that you'll look silly when you care
You think that you'll look stupid to be nice

So, who the heck are you?
A force that makes me judge something?
Why do I even make a poetry about you?
Let me think

Hmm...
I guess because you are not real
I am sorry, you are not real
You are an illusion and deception
Maybe you are a demon who will not read my writing
Maybe you are the regret in my future,
I genuinely let you go, I let you go.
I need to go back to the real life, bye!

1 komentar: